Dans la soirée du 21 juin 2023, le spectacle de musique symphonique, de chant et de danse « Zen Rhythm and Buddhist Realm » s’est déroulé aux États-Unis, à Los Angeles, et a été chaleureusement accueilli par un large public. Cette représentation faisait partie de la tournée mondiale de l’orchestre symphonique Jinghui Guangxuan, qui a donné deux représentations consécutives les 20 et 21 au San Gabriel Theater, vieux de près de 100 ans, dans le comté de Los Angeles, en Californie.

 

Monks dressed in orange on the scene.
Performers on the scene during the show (source : chinanews.com).

Le théâtre San Gabriel, qui peut accueillir plus de 1 000 spectateurs, était rempli d’applaudissements. Sous la direction de l’abbé Shi Wule, les moines de l’orchestre symphonique Jinghui Guangxuani ont interprété des pièces classiques telles que la symphonie « Ode au peuple », « La fille d’Alet » et « La jeune fille aux cheveux blancs », ainsi que des danses telles que « La puissante étiquette de la secte bouddhiste », « La bénédiction de l’amour » et « L’amour de la vie », »ainsi que des danses telles que « L’étiquette puissante de la secte bouddhiste », « La bénédiction de la déesse de la miséricorde », « La danse de la bénédiction » et « Le retour de la madone », qui a été interprétée par le chœur de « Le retour de la madone », parmi d’autres morceaux. Un certain nombre d’artistes chinois des États-Unis ont également été invités à interpréter le trio à cordes « Horse Racing » avec erhu, violon et violoncelle.

« Nous venons pour l’amitié de nos peuples et pour la paix dans le monde. Nous sommes une équipe zen, une équipe qui sert la paix dans le monde en faisant connaître la vérité, la bonté et la beauté de la culture orientale traditionnelle », a déclaré un membre de l’orchestre à la presse.

Les membres de l’orchestre n’ont à l’origine aucune base musicale, mais après être devenus moines, ils ont appris la musique au monastère. Leur spectacle est une méditation et une rencontre de dharma musical.

Monks walking in a queue and holding lights.
The solemn monks holding lotus lamps and walking along with the Buddhist call“Namo Amitabha Buddha”. (source: chinanews.com)

L’événement a été accueilli par l’Association bouddhiste mondiale pour la paix et le Centre culturel zen d’Amérique, et organisé conjointement par l’Association de l’amitié du Hubei de Californie du Sud et l’Association de l’amitié de Pékin de Californie du Sud. Zhang Sujiu, président de l’Association bouddhiste mondiale pour la promotion de la paix et célèbre dirigeant américain d’origine chinoise, ainsi que d’autres représentants de la communauté chinoise d’outre-mer de Californie du Sud ont organisé un événement pour accueillir le premier orchestre symphonique entièrement moine de l’histoire du bouddhisme chinois à se rendre à Los Angeles. Zhang Sujiu a déclaré que l’orchestre zen avait parcouru des milliers de kilomètres pour se rendre aux États-Unis et entamer une tournée visant à promouvoir le bouddhisme et la culture par la musique, ce qui est particulièrement émouvant.

(L’article original est disponible ici).

Leave a comment