La noche del 21 de junio de 2023, se celebró en Los Ángeles, Estados Unidos, la actuación de música sinfónica, canto y poema de danza «Ritmo Zen y Reino Budista», que fue calurosamente acogida por un numeroso público. Esto formaba parte de la gira mundial de la Orquesta Sinfónica Jinghui Guangxuan, que celebró dos actuaciones consecutivas los días 20 y 21 en el casi centenario Teatro San Gabriel del condado de Los Ángeles, California.

 

Monks dressed in orange on the scene.
Performers on the scene during the show (source : chinanews.com).

El Teatro San Gabriel, con capacidad para más de 1.000 espectadores, se llenó de aplausos. Dirigidos por el abad Shi Wule, los monjes de la Orquesta Sinfónica Jinghui Guangxuani interpretaron piezas clásicas como la sinfonía «Oda al pueblo», «La muchacha de Alet» y «La muchacha de pelo blanco», así como danzas como «La Poderosa Etiqueta de la Secta Budista», «Bendición a la Diosa de la Misericordia», «La Danza de la Bendición» y «El Regreso de la Virgen», que fue interpretada por el coro de «El Regreso de la Virgen», entre otras piezas. También se invitó a varios artistas chinos de Estados Unidos a interpretar el trío de cuerda «Carreras de caballos», con erhu, violín y violonchelo.

«Venimos por la amistad de nuestro pueblo y por la paz mundial. Somos un equipo zen, un equipo que sirve a la paz mundial dando a conocer la verdad, la bondad y la belleza de la cultura tradicional oriental», declaró un miembro de la orquesta a la prensa.

Los miembros de la orquesta originalmente no tienen ninguna base musical, después de convertirse en monjes, aprendieron música en el monasterio. Su actuación es una meditación y una reunión de dharma musical.

Monks walking in a queue and holding lights.
The solemn monks holding lotus lamps and walking along with the Buddhist call“Namo Amitabha Buddha”. (source: chinanews.com)

El acto fue organizado por la Asociación Budista Mundial por la Paz y el Centro Cultural Zen de América, y coorganizado por la Asociación de la Hermandad de Hubei del Sur de California y la Asociación de la Amistad de Pekín del Sur de California. Zhang Sujiu, presidente de la Asociación Budista Mundial para la Paz y famoso dirigente chino estadounidense de ultramar, y otros representantes de la comunidad china de ultramar del sur de California celebraron un acto de bienvenida a la primera orquesta sinfónica totalmente monje de la historia del budismo chino que visitaba Los Ángeles. Zhang Sujiu dijo que la Orquesta Zen ha viajado miles de kilómetros hasta Estados Unidos para embarcarse en una gira de promoción del budismo y la cultura a través de la música, lo que resulta especialmente conmovedor.

(El artículo original puede encontrarse aquí).

Leave a comment